Чому книги про мотивацію та розвиток не працюють

У 2016 я прочитав 66 книг, 12 з яких були нехудожніми. Серед того, що я прочитав були: Птаха за птахою. Енн Ламотт Ефект плато. Боб Салліван Візуалізуй це. Девід Сіббет Сам собі MBA. Джош Кауфман Дивовижні книги, які змінили життя не однієї людини — принаймні про це написали маркетери на обкладинках. Сповнений віри, я прискіпливо […]

«Підштовхни» — Річард Талер, Кас Састейн

★★★★ Швидкий підсумок: «Підштовхни» вчить, як будувати оточення, яке підштовхує людей несвідомо приймати кращі рішення, або рухатись у правильному напряму. Книга описує можливості побудови архітектури вибору. Ця книга вирізняється від инших тим, що вона сфокусована на дизайні оточення загалом, а не на покращенні внутрішнього стану чи життя окремої людини. 3 уроки з книги: 1. Поштовх — це тонкий […]

Атлант розправив плечі: ще один переклад з російської

«Титани у пеклі». Ілюстрація Гюстава Доре до «Божественної комедії» Данте. Wikimedia Commons Кожен перекладач має декілька історій про свої невдалі переклади. Свій перший досвід ганьби я здобув у 2010 році в аеропорту Парижа. Мого друга затримали на кордоні й прискіпливо перевіряли. Англійської він не знав, отже я мусив допомагати. Доперекладався я до того, що Ярослав […]

«Розкажи. Читати, думати, обговорювати» — Е. Чамберс

★★★★ Як показати дітям, що читати — круто. Книга для батьків, вчителів та тих, хто вважає, що людству треба більше читати. Сподобались практичні поради в кожному розділі. Структура виглядає так: ідея ⟶ чому важливо ⟶ що робити. Цікавинки: • Людина — не читач за своєю сутністю. Ми набуваємо вміння читати й писати, бо це не вроджена […]